Cartelera Mayo Centro Cultural Helénico

CICLO ESCENA INTERNACIONAL

MÚSICA Y MAGIA CON THE CLASSIC BUSKERS Y NEIL HENRY

Con Michael Copley, Ian Moore y Neil Henry

Aclamados internacionalmente, The Classic Buskers unen esfuerzos con el mago Neil Henry para crear un espectáculo en el cual su humor y virtuosismo musical con más de cuarenta instrumentos se juntan exitosamente con los increíbles trucos e ilusiones de uno de los magos más conocidos del Reino Unido. Un concierto mágico para todos los gustos y edades.

Únicas funciones: viernes 8 de mayo a las 20:30 horas y sábado 9 de mayo a las 13:00 horas.

 

 

 

IRIS HACE SALA

De Domenick Parenteau-Lebeuf

Dirección y traducción: Violeta Sarmiento

Músico: Carlos Cuevas

Con: Patricia Yáñez

Con un diccionario y un instrumento musical, Iris recibe a amigos y conocidos para platicar e intercambiar opiniones sobre asuntos como el amor, la muerte y el crecimiento en un stage para echar a volar la imaginación.

Funciones: lunes a las 20:30 horas

LA ISLA

Versión de Nancy Cárdenas a la obra original de Athol Fugard, John Kani y

Winston Ntshona

Dirección: Karla Cantú

Elenco: Fidel Monroy y Miguel Ángel Barrera

Juan e Hilario, dos presos políticos que pagan sus condenas en una prisión conocida como La isla, son los encargados de cerrar el programa de un festival con una puesta en escena. A un día de estrenar, Juan recibe una noticia que afecta profundamente la vida de ambos. Desde ese momento, su estancia en La isla ya no volverá a ser la misma.

Funciones: viernes a las 20:30 horas

DESVENAR

Escrita y dirigida por Richard Viqueira

Elenco: Valentina Garibay, Ángel Luna y Richard Viqueira

El pachuco regresa a su país para reencontrarse con su Adelita, sólo para descubrir que el amor pica igual que el chile y que su lugar ha sido asumido por un Cholo que ansía regresar a Estados Unidos y olvidarse de las salsas picosas. En esta obra y en este país, el chile engendra nuestro sentimiento patrio y curte nuestro temperamento. Todo proviene del chile y todo regresa a él.

Funciones: martes a las 20:30 horas

CICLO ÓPERA PRIMA

1.12

De Mariana Montero y Paulina Villaseñor

Dirección: David Psalmon

Elenco: Paola Córdova, Leonora Cohen, Miriam Romero, Melanie Borgez,

Itzé Mota, Idalí Osnaya, Mariana Morado, Viviana Amaya, Karla Sánchez y

Karim Torres

El día de la toma de posesión del presidente, nueve mujeres víctimas de un sistema represor, cuentan su historia intentando aferrarse a la vida mientras la muerte, cada vez más cerca, las espera al otro lado del túnel.

Funciones: miércoles a las 20:30 horas

DESTINY O EL CHISTE DE UN MAL CÓMICO

De Mariana Hartasánchez Frenk

Dirección: Ginés Cruz

Elenco: Humberto Busto, Ix-chel Muñoz y Francisco Bahena Fonseca

Sinopsis:

Ante la persecución del pueblo, un médico que asesinó a un mal cómico, huye cabalgando hacia su destino. La huida resulta una catástrofe cuando descubre que este crimen tiene variaciones más profundas y que podría conectarse con su propia vida. En este mundo siniestro de seres fantásticos de donde no hay retorno, cualquier historia puede ser cierta.

Funciones: domingos a las 18:00 horas

CICLO ÓPERA PRIMA

ESPERANDO A GODOT

De Samuel Beckett

Traducción y dirección: José Caballero

Elenco: José Antonio Becerril, Alejandro Toledo, Luis Arturo García y

Patricia Yáñez

Vladimir y Estragón esperan a un tercer personaje indefinidamente; mientras lo hacen, aparecen Pozzo y Lucky, los cuales reflejan en sus palabras y acciones un siniestro universo sin tiempo ni referencia. Al lado de un árbol que sale del asfalto de una plataforma inclinada, los personajes demuestran el sinsentido de la vida: estar en un eterno vilo preguntándose por qué seguir en un lugar, en una situación o en una relación.

Funciones: miércoles a las 20:00 horas

TEMPORADA DE FIN DE SEMANA

OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE

Basada en la obra Medida por medida de William Shakespeare

Adaptación y dirección: Mauricio Jiménez

Elenco: Miguel Flores, Brisa Rossell, Francisco Mena, Fernando Memije,

Mishell Ordóñez, Karla Rubio, Hector Hugo Peña, Hernán Romo y Allan Flores

Esta obra sucede en una Viena en decadencia, donde el honor de las doncellas, las inocencias y las culpabilidades se barajan al mejor postor. El caos existente deviene en un extraño orden de acuerdo a la moral y la justicia del Duque, quien aprueba todo mal efectuado, premiando a los culpables y castigando a los justos. Bajo la protección de la más rigurosa “moralidad”, suceden los hechos más abominables de forma elocuente y divertida. Cualquier parecido con nuestra realidad es mera coincidencia.

Funciones: sábados a las 19:00 horas

NI MUY ALLÁ, NI MUY ACÁ PERO CERQUITA

De Clandestinas Cabaret

Dirección y música original: Alberto Rosas

Elenco: Itzel Lapizco, Berenice Nava, Ana Mungaray y Eunice Rocha

Un país controlado por la televisión. Cuatro bellas doncellas nos narran los infortunios de un pueblo que ha sido víctima de una maldición milenaria. En esta mítica historia un héroe, guapo y copetón, llegará para tratar de salvar al pueblo de su terrible destino.

Funciones: domingos a las 18:00 horas

 

NUEVA YORK VERSUS EL ZAPOTITO

De Verónica Musalem

Dirección: Hilda Valencia

Músico: Ulises Martínez o Julián Martínez

Elenco: Rosario Zúñiga, María Teresa Paulín Ríos y Duane Cochrán

Ella deja atrás su país para buscar el sueño americano en Nueva York, mientras su madre se queda en un lugar abandonado de todo progreso. Después de mucho tiempo de ausencia, la migración, la identidad, la desolación y el espíritu vital de los sueños provocan un encuentro mágico entre madre e hija.

Funciones: viernes a las 20:30 horas, sábado a las 19:00 horas y domingo a las 18:00 horas

NEGACIÓN

De Daniel de la O

Dirección: Josejuan Meraz

Elenco: Guadalupe Damián y Diana Lein

El primer paso hacia la resignación es la negación. A ella no le queda nada y no puede aceptarlo. Su esposo e hijo se han perdido en el mar, y éste no se los devolverá. Ha perdido su vida; la habita sólo la tristeza. Ella sólo saldrá del laberinto hasta que sepa cómo vencer a los monstruos que moran en su oscuridad y se decida a volar…

Funciones: martes a las 20:30 horas

EL TIEMPO SE DETIENE

De Donald Margulies

Dirección: Benjamín Cann

Elenco: Karina Gidi, Alejandro Calva, Rodrigo Murray y Cassandra Sánchez Navarro

Esta obra narra la historia de Sarah, una fotoperiodista de guerra, y su novio James, un corresponsal de guerra que se siente culpable por haber regresado antes de lo previsto mientras ella era víctima de una explosión cuando circulaba por una carretera junto a su traductor Iraní. Ahora, dedicado a cuidarla mientras se recupera de las heridas en su departamento de Brooklyn, James descubrirá un secreto que podría destruir para siempre la relación con la mujer de su vida.

Funciones: viernes a las 19:00 y 21:15 horas, sábados a las 18:00 y 20:30

horas, domingos a las 17:00 y 19:15 hora

EL BARBERO DE SEVILLA

De Gioachino Rossini

Adaptación y dirección artística: Sylvia Rittner

Dirección escénica: Jaime Matarredona

Dirección musical: Miguel Hernández Bautista

Elenco: Norberto Alonso Martínez, Hugo Colín, Mónica Rafael, Miguel

Hernández-Bautista, Charles Oppenheim, Zayra Velázquez, Víctor Corona y

David Aréizaga

Pianista: Israel Barrio

El conde Almaviva está enamorado de Rosina pero el Doctor Bartolo, su tutor, tiene planes de matrimonio con ella y la mantiene encerrada para que ningún pretendiente se le acerque. Fígaro, un peluquero que hace curaciones, saca muelas y arregla matrimonios, ayuda al conde Almaviva en los intentos para rescatar a su amada y juntos emprenden una serie de peripecias complicadas y absurdas.

Funciones: domingos a las 13:00 horas

LA PALOMA MÁGICA CON EL ALMA EN UN HILO

Escrita y dirigida por Nurydia Briseño de la Fuente

Elenco: Marco Argueta, Jimena Mar Nava, Alicia Lara, Mauricio Núñez Nava

y Ericka Patricia Jurado

Violín: Sol Nava

Savi es una hermosa paloma que se transforma en una mujer guerrera al despojarse de su huipil mágico. Tanku queda perdidamente enamorado al verla, por lo que decide capturarla. Cuando Savi escapa, Tanku emprenderá una travesía acompañado de la luna, el sol y el viento para encontrar el verdadero sentido del amor y ver de nuevo a la paloma.

Funciones: domingos a las 13:00 horas

PALABRAS AL VUELO

Escrita y dirigida por Haydeé Boetto

Elenco: Haydeé Boetto, Marcela Castillo y Mario Eduardo D’León

Un día, el hombre del sombrero se asomó por la ventana de aquel extraño lugar. Encontró que las palabras surgían de todos los rincones y tras de ellas venían increíbles sucesos; desde la aparición de un rinoceronte hasta el número circense de un par de caballos, desde el ballet acuático de dos nadadores, hasta un asombroso baile de máscaras. Asómate tu también por esta sorprendente ventana ¡Siempre hay una historia lista para aparecer!

Funciones: domingos a las 13:00 horas